"The Faunlet" finds Nathan waking from a deep sleep in a pool of strange fluid, possessing an entirely new body and a feeling of power unlike anything he'd ever known. Before he can fully appreciate the extent of his transformation, he sees he's not alone. Two more figures who look exactly like him emerge from the pool.

As they explore each other, an older satyr makes himself known, guiding them through the beginning of this new phase of their life. While they may have been seeded from one mortal human, they are reborn as separate, immortal beings, capable of more than they even know.

Helping them through this transition, the older satyr teaches them how to prepare themselves for the next chapters of their lives, ultimately finding a new beginning for each of them.